ここ数年間、中国の財務・税務制度が頻繁に変わる中で、関連ポリシーを有効に普及させるために、税務当局や多くのコンサルティング会社はビデオコースや、漫画を使った解説など新しい手段を提供しています。面白く、内容も分かりやすいため、多くの人々によく利用されています。その一方で、外国語(日本語・英語)でポリシーを解説するサービスはあまり見られないのが現状です。

長い間、中国政府は外資企業の発展を促進するために、様々な優遇政策を打ち出しました。これを受け、吾友コンサルは外国語（日本語・英語）で財務・税務面のビデオコースシリーズを製作することで、中国の財務・税務知識を世界に広げ、より多くの外国企業と個人に、中国のビジネス環境を理解してもらうと共に、中国に任職している外国籍経営陣・外資系企業で勤務している財務スタッフのために役立てる所存です。

分かりやすい言葉で深い知識を伝えることは決して簡単ではありません。ごく短い時間でキーポイントを理解しやすく、ロジカルに説明できるものにするための、製作者への要求はとても高いです。各トピックの内容は簡単なように見えますが、出来上がるまでには、大量の法律法規の原文、更新された規定、関連する解説文章を読み尽くす必要があります。内容が確定した後も、日本語と英語の翻訳と最終化、録音、動画製作会社との再三のコミュニケーション・確認など一連の作業があります。

「気楽パック」の製作に貢献してくれた皆さんに深く感謝します。皆さんのおかげで、「気楽パック」が誕生しました！

学びには終わりはありませんから、まだまだ努力しなければなりません。

これからの道は長くて辛いかもしれませんが、皆さん一丸となって頑張りましょう。